Thur. 10/7/2014

GOFAMINT Australia July 10, 2014 SundaySchool, Uncategorized

Quarter’s Theme: REVIVAL IN THE CHURCH
Unit 2 Theme: Agents Of Revival (Lessons 7-13)
RESPONSIBILITY MONTHS
13/7/2014 LESSON 7
THE WORK OF THE HOLY SPIRIT IN REVIVAL
Suggested Hymns: G.H.B. 244, 245
Devotional Reading: ACTS 5:1-16
Topic For Adults
THE HOLY SPIRIT QUICKENS
Topic For Youths
THE HOLY SPIRIT CONVICTS AND CONVERTS
Scripture Lessons
EPH. 4:8-16; ACTS 2:1-41; JN. 16:8-11

Memory Verse: And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak with other tongues as the Spirit gave them utterances. (Acts 2:4) NKJV

DAILY BIBLE READING
Thur. 10/7/2014
Holy Spirit Refreshes Believers
Acts 3:17-23

Without revival from God, one can liken man’s existence as living on an arid desert. The coming of the Holy Spirit brings the desired refreshment from God – spiritual, physical and material. Many people accept the unfulfilling meaninglessness of life as normal. They stumble from one meaningless experience to another. But those who have repented of their sin, have come to know God and are being directed by the Spirit have got the power to successfully handle every life’s challenge. Even when the challenges get too difficult or prolonged for the believer, the Holy Spirit comes as the Comforter to strengthen, sustain and refresh the believer until victory is achieved.
Point of Emphasis: The Holy Spirit brings time of refreshing from God to those whose sins have been blotted out.
Prayer Point: Father, send Your Holy Spirit to bring the time of refreshing to us in challenging life situations.

French

JEUDI 10/07/2014
LE SAINT-ESPRIT RAFRAICHIT LES CROYANTS
ACTES 3 :17-23

Sans aucun réveil de Dieu, l’on pourrait comparer l’existence de l’homme à la vie menée dans un désert aride. La venue du Saint-Esprit apporte le rafraîchissement désiré de Dieu à savoir spirituel, physique et matériel. Beaucoup de gens acceptent la futilité inaccomplie de la vie comme étant un fait normal. Ils chutent d’une expérience futile à l’autre. Mais ceux qui se sont repentis de leurs péchés, (ceux-là) sont parvenus à la connaissance de Dieu et sont dirigés par l’Esprit, ont obtenu la puissance à savoir comment gérer avec succès chaque défi de la vie. Même quand les défis deviennent trop difficiles et prolongés pour le croyant, le Saint-Esprit vient comme le Consolateur pour nous fortifier, soutenir et rafraîchir le croyant jusqu’à ce que la victoire soit accomplie.

Point essentiel : Le Saint-Esprit apporte le temps de rafraîchissement de Dieu à ceux dont les péchés ont été effacés.
Axe de prière : Père, envoie ton Saint-Esprit pour nous apporter le temps de rafraîchissement pendant les situations difficiles de la vie.

GOFAMINT Australia (Website)